Lleno de faltas de ortografía y con una gramática puñetera que me hace pensar que son de verdad unos monos ayudantes los que lo redactan, llegó puntual vía correo electrónico el informe anual de WordPress referente al primer año de la Nube en el ciberespacio.
Hacía rato no me reía tanto. Además de «enterarme» de que Mirelucha, Dayron, Leydita, Carmen Luisa y Mila han sido los más asiduos comentaristas, que el grupo que creé en facebook bajo el topónimo de Nuberos es el trampolín que más frecuentemente me catapulta lectores hacia acá, que me leen desde 78 países o que los post más populares han sido el Flan con alas de Miña, XXX, Mis bichos y Vergüenza… además de todo lo evidente que WordPress me presenta como novedoso he encontrado párrafos como para desternillarse en carcajadas.
Suscribo el mejor de todos: «Si tu te gusta todo que tu viste en este sumario y quieres más informacíon sobre como sientes tu blog, tu tienes el opción de visitar tu Site Stats, donde nuestros helper-monkeys estan trabajando día y noche para proporcionar pagínas y pagínas de detajes sobre como se siente tu blog.«… what the fuck????
Este va siendo, hasta el 3 de enero que corre, el mejor chiste del 2013, así que se los comparto mientras las mil ideas de post que acumulo van cogiendo orden y acomodo en mi cerebro para salir, prontamente, de una en una. Besos y feliz 2013.
Los números del 2012 (By WordPress)
Los duendes de las estadísticas de WordPress.com prepararon un informe sobre el año 2012 de este blog.
Aquí hay un extracto:
4,329 films were submitted to the 2012 Cannes Film Festival. This blog had 26.000 views in 2012. If each view were a film, this blog would power 6 Film Festivals
nubedealivio
Nube de Alivio 
jjajajaja Yoo recibi uno similar en by Google, que manera de comer m……a !!!! Ademas tu no necesitas un informe para saber que se te quiere bien bien bienote 🙂 Te quiero tu
Mirelucha
Mire, seguro que me sobran los informes, a mí mis amigos me llaman a casa aunque la llamada cueste un cojonal y son los primeros en comentar la primera bobería que posteo eh? Gracias por estar ahí siempre. te ailoviuuuuuuu
Pobrecitos los monitos-programas informáticos de traducción, Nubecilla, los llevás recio. También en el primer párrafo de esos ya famosos informes de WordPress -por lo menos los de otros blogs que he leído- se hacen bolas queriendo ser graciositos, con la comparación sobre los que subieron el Everest o los que asistieron a no-sé-cuál concierto para ver a no-sé-quién hijo de su pu…rísima madre que nadie conoce por estos lares. Es que somos latinos, ciudadanos de tercera porque no tenemos suficiente capacidad de consumo y que por tanto no merecemos un traductor humano medianamente decente; te aseguro que los mensajes respectivos a los usuarios alemanes sí iban en perfecto teutón.
En fin, son cosas de cheles (yumas en cubano), lejanas a las entendederas de nosotros los viles mortales, no te compliqués la vida con eso que tenés muchas cosas buenas y bonitas por llovernos.
Abrazo de año nuevo con friíto, se te ailovyuvea por estos lados.
Gracias, Jorgito, jajajaja me has hecho reír mucho, no había pensado en la variante de que la mala translation nos tocara por subdesarrollados y tal, pero tiene mucho sentido. Igual, nosotros con un mismo idioma sacudimos to el planeta eh? Un beso grande de año nuevo, ahora que recupero mi conectividad. Nos leemossss
A mí me mandó un informe similar, ni que nos hiciera falta!. Y no tengo el teléfono de tu casa , si no también te llamaba a deshora y a desdías aunque me costara un cojonal, ufffff…. me ha costado escribir la palabra, jajajajaja Un besote
Sheyli, pero en serio, tu teléfono me odia, ya no sé a qué hora intentarlo, nos vemos el 24 de enero en la peña de la Kafetera, debo estar en Labana pal 23, te adorooooo
pues no hay más que hablarrrrrrrrrr, el 24 nos estamos dando un abrazoooooooo. te quiero muchoooo
es una lástima que este informe no te de otros datos muy importantes, como la cantidad nueva de amigos nuevos de este año, las altas y bajas, los mejores momentos o los peores momentos, de todas formas el 2013 será un año mejor, se te quiere por aqui, un beso y un abrazo
Ale, esa parte del informe, por suerte, yo la tengo bien contabilizada en mi corazoncito. Esos momentos, esas personas, los buenos detalles y las enseñanzas siempre van conmigo. Tú eres de los buenos amigos de este 2012, no me hace falta un mono que me lo diga jajajaja un beso grande. Tq
No había visto nunca estadisticas, pero supongo que eres una chica internacionalmente leída, WAOO. Bien por ti linda, espero verte pronto. Kmilo
Kmilo de mi corazón, tú también serías internacionalmente leído si te abrieras un blog… muchacho, el bloguero que nos estamos perdiendo!!!! mira que yo te he leído en Letra Joven jajaja Te timbro en cuanto llegue a Labana.